韩国语音怎么读中文翻译,韩国语音怎么读中文翻译成中文

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于韩国语音怎么读中文翻译的问题，于是小编就整理了4个相关介绍韩国语音怎么读中文翻译的解答，让我们一起看看吧。

1. 韩国人的名字是怎么变成中文名字的？
2. 用手机看韩国电视剧怎么换成中国话啊？
3. 韩国人说话太快了，听不清他们说什么怎么办？
4. 韩国口音特点？

韩国人的名字是怎么变成中文名字的？

韩国人起名字的时候是专门找懂汉语的人起的,而且很注重阴阳五行学说,所以韩国人的名字一开始起的时候就有汉字对应,而读音是韩国版本的汉语音,我们翻译过来的时候主要是按照其原来的汉字翻译,有些无法考证的就用韩语中相对应的汉字翻译,但有时候一个音对应好几个汉字所以不一定准确,所以演"对不起我爱你"的女主角的名字有的翻译为林秀贞,有的翻译为林秀晶,还有李贞贤,有的翻译为李在显,等,一般性姓是不会翻译错的,名字不一定,特别是林秀贞和林秀晶都为女性名,很难说哪种对,这就要问她父母了....

用手机看韩国电视剧怎么换成中国话啊？

有的韩剧可以切换成国语，有的不行。这取决于这部剧有没有被进口到，或者有网友配音，配字幕，现在有很多发烧友在自行给一些好看的剧配中文字幕，个别也有国语语音，这活也是可以赚钱的，过去我们看译制片，都是国家引进的，有汉语语音，还有字幕。

韩国人说话太快了，听不清他们说什么怎么办？

你好~ 我是在中国学汉语后现在生活在中国的韩国人。我对你的建议是：

1. 韩国人很在意称呼，你称呼对了就很快拉近跟对方的距离。我不知道你的年龄和性别所以不好给你建议，但***设你是一个学生的话，可以称呼身边的人，??(??), ??(?)。有一些称呼就别用。比如：???就别用了。??这个称呼也用的时候要小心。

2. 跟他们说话再加上用好的语气说敬语，用好感的眼神看着对方，最后加一个微笑。

3.多请教一下别人，他们不知道你是需要要韩国朋友的中国人。

4.如果你喜欢韩国歌手，比如：BTS,他们有他们的周边产品（BT21)。你买一个挂在包上，别的粉丝看到了，他们会对你马上有好感。但这一定是你喜欢的歌手。你想多了解韩国，你可以关注我的微信公众号，喜欢语音也可以到喜马拉雅听《100句旅游韩语》《韩国你是谁？》，你可以多了解韩国和韩国人。

韩国口音特点？

韩国语的语音特点和在一定程度上和中国南方的广东话，福建话很相似。

它们都在很大的程度上保留了古代汉语的入声韵尾(-p,-t.-k.-m)，在诗綺中有很多诗句用现代汉语(普通话)去读一点不押韵，但你用韩国语的汉字音去读的话，会发现很押韵的。 中国人在学习韩语的时候，在语音方面应该更多地联系到汉字的读音，而不要把它当成英语那样，重新去学，毕竟韩国语受到了汉语的很大的影响，掌握了这一点会事半功倍的。

韩语中发音没有翘舌。

好比汉语中的zh、ch、sh都是只有发z、c、s的音。在汉语中发音r、f的发音韩语中是没有的，分别用l、p来代替。

平舌音，指舌头平伸，抵住或接近上齿背，发出的z、c、s；

翘舌音，指舌尖翘起，接触或接近前硬腭，发出的zh、ch、sh、r。

其中的z—zh、c— ch、s—sh，确实容易混淆。要分清它们，应从两方面入手：一是正确区别平、翘舌音的发音；二是辨别、记忆、掌握平舌音和翘舌音作声母的字。

从与汉语进行比较的角度来看，个人觉得韩国发音最不同于汉语的就是有“收音”，汉语的发音基本都是开音节的，发声时没有气被卡住的发音，但韩语有这样的音节，这对于中国人来说比较难。
另外一部分发音是处于汉语的不同两个发音的中间状态，比如 애,에, 这样的发音，类似于英文的/e/,不过这部分发音因为中国人基本都有英文发音基础，相对会容易一些。
此外还有一部分发音是完全和汉语不一样的，不能借助于我们已熟悉的发音来学习，需要特别练习才可以，比如处于收音的‘ㄹ’

到此，以上就是小编对于韩国语音怎么读中文翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于韩国语音怎么读中文翻译的4点解答对大家有用。