日本语言怎么翻译,日本语言怎么翻译成中文

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于日本语言怎么翻译的问题，于是小编就整理了3个相关介绍日本语言怎么翻译的解答，让我们一起看看吧。

1. 日本人的姓名到底是音译还是意译？
2. japanese的复数形式是什么？
3. 中译日是什么意思啊？

日本人的姓名到底是音译还是意译？

不同于西方国家的名字几乎都是音译，日本人的名字翻译为中文时，***取的是音译与意译相结合的方式。比如涩谷和黑谷是一个姓；《婆娑罗》里，男主好友的名字在不同版本里是四道或斋藤。

也有按意译的。像著名作家黑柳彻子，就说过自己的名字，彻是通彻、透彻之意，与汉武帝刘彻那个彻差不多。

因此如何翻译，不过是不同译者习惯不同。

japanese的复数形式是什么？

　　japanese的复数是Japanese。Japanese是英文单词，形容词、名词，作形容词时意为“日本(人)的；日语的”，作名词时意为“日本人；日语”。例句：That should you speak Japanese?那你应该会说日语啰？Why do you like learning Japanese?你为什么喜欢学日语呢？Do as the Japanese do!像日本人那样做！



　　短语搭配

　　Japanese people.日本人；翻译公司人；翻译公司人民；日本国民

　　Japanese studies.日本学；日本研究；日本学刊；日本语言学

　　Japanese Wagtail.日本鹡鸰

　　Japanese armorhead.五棘帆鱼

　　japanese eel.日本鳗鲡；白鳗；日本僵鳗

　　japanese squirrel.日本松鼠

　　Japanese seahorse.日本海马

japanese 的单复数形式相同。 Japanese 用于表示“日本人”时是可数名词，它的复数也是Japanese 。

中国人和日本人的单词，他们的单数复数一样。英国人法国人的单词，单复数是不同单词，其他国的人后面加 s 。就是说中国人 chinese 和日本人 japanese 的单复数形式相同，英国人和法国人的复数形式是要变单词的，像英国人原本单数为 British 复数形式却为 Englishmen ,法国人则是由 French 变为 frenches ，其他的都只要加 s 。

复数形式是 japanese，例如：

1.The Japanese are our biggest economic rivals.日本人是我们最大的经济对手。

2.The Japanese are able to supply niche markets because of their flexible production methods.日本人具有灵活的生产方式，故而能满足特定客户群的需求。

中译日是什么意思啊？

中译日的意思字如表面，就是将中文翻译成日文，通常应用于生活当中，或许超市，或许日系料理的餐厅，能够方便的认识到两国文字。也可以从中学到，学以致用。

也有中译英，还有其他语言等等之类的，从而，可以认识到这些能应用到生活当中，方便了我们的生活

中译日是把中文翻译成日语，是现代语言转换的其中一种。“翻译就是理解，并且让别人理解”，要正确的将中文翻译成日语，首先翻译者要掌握中文，并且精通日语。能够理解中文的内容，具体化、深刻化地将该内容按照符合日语文化、句子结构的话表达出来，并且要尽可能的与中文原意相近。切记不要单纯的“逐字翻译”，而且要理解中国和日本之间文化和表达的差异，将中文翻译为日语，尽可能让读者理解中文要表达的意思。

到此，以上就是小编对于日本语言怎么翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于日本语言怎么翻译的3点解答对大家有用。