日本的语音怎么叫日语翻译成中文,日本的语音怎么叫日语翻译成中文呢

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于日本的语音怎么叫日语翻译成中文的问题，于是小编就整理了4个相关介绍日本的语音怎么叫日语翻译成中文的解答，让我们一起看看吧。

1. 日本人的名字怎样翻译成中文？
2. 日语的日本怎么写？
3. 日本""两字用日文怎么写？
4. 日语中的中文怎样发音啊？是和中文一样发音吗？

日本人的名字怎样翻译成中文？

一般来讲人名地名国名还是按照其原有习惯用音译。这也是对对方的尊重。

但在汉圈影响下的国家如朝鲜，日本，越南等国。由于他们也使用汉字（尽管在读音上往往不同且差异很大。但是在中国还是直接把汉字拿过来作为其译名的。

比如说著名歌手 滨崎步 她的名字是 浜崎あゆみ 可是翻译成中文あゆみ我们就不好翻成阿由美。あゆみ在日语里也是有对应的汉字的。为「歩み」所以我们管这个歌手叫 滨崎步。但是这个称呼并不是世界通用的，而是中国限定。你对日本人说我认识一个歌手叫“滨崎步”他不会明白指的是“浜崎あゆみ”。这只不过是中国人的使用习惯罢了。

读音。读音上日本对于汉字有音读和训读两大种读法。音读是从汉语（古汉语）发音借鉴过去的，所以至今还会和汉语读音比较相近。

日语的日本怎么写？

严格来说还有几个国家可以用汉字写的比如说｛米国｝美国，英国｛英国｝等日本用日文的汉子来写是和中文一样的，用***名写是にほん（nihonn）或者にっぽん（nipponn）

日本""两字用日文怎么写？

日语里面也是些汉字的。当然也可以用日语字母在写，其实就是和汉语拼音似的。にほん，这是普遍写法，用罗马字表示就是nihonn。不过日本人觉得这么念没用重音，没气势，于是就有にっぽんnipponn，这一种念法和写法，两种都可以用日本汉字来表示。にっぽん是平***名，有时为了气势有用片***名表示，即ニッポン。

日语中的中文怎样发音啊？是和中文一样发音吗？

不一样的。日语中的汉字虽然是由我们中国传过去的，但日本人也根据他们自己的语言特点和实际需要，发明了平***名、片***名、还有一些连中国都没有的汉字。日语汉字的读音分为音读和训读两种。“音读”模仿汉字的读音，按照这个汉字从中国传入日本时的读音来发音。

根据汉字传入的时代和来源地的不同，大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种。

训读就相差甚远了，这是日本人自己发明的读音法。日语的汉字在什么场合，必须发什么样的音，要以五十音图的平***名或者片***名为汉字标注读音。

而片***名主要是用来标注日语的外来语的读音的。比如：春(しゅん)、夏(か、ゲ)、秋(しゅう)、冬(とう)——音读春(はる)、夏(なつ)、秋(あき)、冬(ふゆ)——训读水(すい)——音读水(みず)——训读湖(こ)——音读湖(みずうみ)——训读技术（ぎじゅつ）——音读术（すべ）——训读読?à嗓筏纾舳?読む（よむ）——训读人（じん、にん）——音读人（ひと）——训读幸福（こうふく）——音读幸せ（しあわせ）——训读片***名:コンピューター(computer)コーヒー(coffee)ミュージック(music)ファクス(fax)象这样的例子太多了，无法一一列举。为了方便人们阅读，不至于造成视觉上的混淆而表达不了语意，才发明了平***名、片***名、汉字，才有了它们之间的区别。

在日语的书写中，不需要刻意去留空格的，因为标点符号就是自然的空格了。其他的关于文节的区分，主要是靠平***名、片***名、汉字来判断。因此，该用***名表示的，就用***名表示；该用汉字表示的，就用汉字表示，这样就可以一目了然的。

到此，以上就是小编对于日本的语音怎么叫日语翻译成中文的问题就介绍到这了，希望介绍关于日本的语音怎么叫日语翻译成中文的4点解答对大家有用。