日本的语音文字,日本的语音文字叫什么

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于日本的语音文字的问题，于是小编就整理了2个相关介绍日本的语音文字的解答，让我们一起看看吧。

1. 日语中都有哪些汉语或者汉字？和中文原来的意思一样吗？
2. 为何日本的文字有那么多我们中国汉字？这些字的读音和含义跟我们一样吗？

日语中都有哪些汉语或者汉字？和中文原来的意思一样吗？

日语本身是一种拼音文字，其中的常用汉字有约2000个左右。从汉末三国时期开始汉字逐步传入日本，1981年日本***公布的当用汉字表中是1946个。汉语古文中多为单字单意，很少有词、词组。清末，明治维新之后，留学日本的人非常多，从日本传入中国大量词组，对白话文、现代汉语有很大影响。常见的派出所，干部等都是所谓的外来词。

为何日本的文字有那么多我们中国汉字？这些字的读音和含义跟我们一样吗？

本来就是我们这边传过去的，中国周边都是，但是有些字同意义完全不同，比如说

“娘”，日文里是女儿的意思，

“勉强”，意思是学习

“大丈夫”，没问题的意思

“丈夫” 坚固的意思

“手纸” 信的意思

还有好多好多

因药力不够，武大郎其实躲过了潘金莲的暗杀，被抛到河里后又凉水激醒顺手抓住一块木板漂泊至日本…上岸后满目小矮人，郁闷！但当地人却举国欢呼雀跃，恰逢老国王入土遂恭奉大郎为新国君以传授大中华文明，大郎无奈应允登基：颁布以烧饼为新国旗，命妇人背负木板感念救命之恩，只是碍于自身文化水平有限，只好将不会写的汉字乱画几下，与会写的混在了一起，流传了下来！……

中国语言文字是秦朝，唐朝两次大规模传入日本的，中文曾经是日本的官方语言，所以至今仍大量使用汉字。使用汉字√的情况大致分两类。因为日文原来的发音数量不够，所以用中国文字的偏旁进行改造，成为日文的拼音符号，现在看到日文的片***名实际上就是改造后的拼音字符，只有发音功能不能表示汉字意义。另一种比较完整的汉字和汉语意义基本相同，但发音完全不同。发音一是中国古代的发音，部分是中国南方地区的发音，已经和我们现代汉语的发音完全不同。所以我们现在不能够说出日语，但可以猜到日语的大概意思。這是简单的情况，要祥细了解只能看专家的专著了。

在古代，日本民族只有自己的民族语言，而没有自己的文字。后来，汉文化传入日本，具有文化修养的日开始能用汉文记事。

到了公元五世纪中叶之后，日本人民创造了用汉字作为表间符号来书写日语的方法。至八世纪后，这种将汉字作为表间符号的方法已经被普遍***用，日本古代著名的诗歌集《万叶集》就是***用这种书写方法。如日语的“山”，读作“やま”，在《万叶集》中就用“也麻”两个汉字来书写。“桜”读作“さくら”，就用“散久良”三个汉字来书写。日语中的助词“て、に、を、は”等则用“天、尔、乎、波”等汉字来表示。这种书写方法后来被称为“万叶***名”。但是，用万叶***名式的汉字记事作文十分繁杂，在此后来慢慢简化，只写汉字楷书的偏旁，如“阿”->“ア”，“伊”->“イ”，“宇”->“ウ”等。另外，柔和的汉字草书适合于书写日本和歌，尤其在盛行用草书书写信件、日记、***之后，逐渐形成了一种简练流畅、自由洒脱的字体，如“安”->“あ”，“宇”->“う”等。 至此，日本民族终于利用汉字创造了自己的文字。由于这些文字都是从汉字字形***借而来的，因此称为“***名”。根据***名的书写方法不同，取自汉字楷书偏旁的称为“片***名”（カタカナ），从汉字草书演变而来的称为“平***名”（ひらがな）。片***名和平***名都是以汉字为基础创造的表音文字。一般书写和印刷都用平***名，片***名通常用来表示外来语和特殊词汇。

到此，以上就是小编对于日本的语音文字的问题就介绍到这了，希望介绍关于日本的语音文字的2点解答对大家有用。