日本的语言怎么读,日本的语音怎么说

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于日本的语言怎么读的问题，于是小编就整理了1个相关介绍日本的语言怎么读的解答，让我们一起看看吧。

1. 日语中有很多汉字，但读音却和中文很不一样，这是为什么？

日语中有很多汉字，但读音却和中文很不一样，这是为什么？

日语中的汉字至少有2个读音，有的甚至有3-5个读音，原因就是日语中的汉字分为“音读”和“训读”。

由于日本古代只有语言没有文字，所以后来从中原的引入汉字来使用，但问题来了——汉字和日语并不能完全兼容（于是后来才有“***名”，但和本问题无关不做介绍），于是引进的汉字一部分（兼容的那部分）就直接模拟中原汉话的发音，意思也是引进时在汉语中的意思，这就是“音读”。

另外由于日语中本身就有的意思，在引入汉字时，就只借用了汉字字形和意思，发音依旧是日语原声语言的语音，这种情况就叫做“训读”。日本的大部分地名汉字发音都是训读发音，少部分除外（譬如“东京”，古代汉语发音“掏Q”）。

打个比方，汉语中“人”的基本意思是“两足直立行走的智慧生物”（当然也有其他的引申意思），而同样在日语中，这种“两足直立行走的智慧生物”这样的概念词汇本身就有，所以在引入汉字时，“人”的基本意义是日语发音，而衍生出来的其他日语中并没有的词汇，譬如“人物”，“X国人”什么的都还是引进时古代汉语的发音。

当然，不要说日本了，就算是中国，统一文字度量衡的背景下，各地方言依旧如同外语，更何况孤悬海外的日本？

提到日本这个国家，想必我们每个中国人对日本都有着不同的看法，尤其是日本部分好战分子发动的侵略战争，致使无数个家庭支离破碎，随着时间的推移，现在我国与日本已经正常相处，每年也有无数的国人到日本旅游，那么我们会发现不管是日本旅游还是在电视上看到关于日本的文字有很多和汉字一样，那么为什么日语会有汉字呢？

日本是个小岛国，这个大家都知道，由于日本人长期生活在岛屿上，航海技术又不成熟，所以与大陆的来往比较困难，所以在日本的历史上有很长一段时间只有语言而没有文字，为此日本也想要有属于自己国家的文字，而想从零开始创造一套完整的文字却不是那么简单的事情，这个时候日本就想着从邻国学习，而与日本隔海相望的近邻只有朝鲜半岛和中国，当时中国文字已经非常完善，所以日本就从中国学习汉字并且引入日本本土，大量汉字传入日本后，日本才开始系统地利用汉字整理、修改演变成自己的语言和文字。

随着历史的车轮不断的向前，日本文字也经历过不断的修改，在日本封建社会的后半期，西方文字也传入日本，也就是现在人们说的外来语，日本结合自身情况，对外来语进行加工后，创造了中国没有的汉子，也有很多文字保留了下来，自此后逐渐形成了完整的日本文字。

要知道，日本在古时候是非常崇拜中国的，不仅仅日本汉字从我国学习，现如今的日本茶道也是从中国学习过去的，可以说日本诸多方面都是从中国学习过去的。

日语中的汉字读法分为两大类：音读和训读。从人类发展史上说都是先有语言，后有文字。日本也是这样。在创造文字时，日本直接借用了一部分汉字。当同一个汉字（或词组）表示的意思与日本本身语言表示一致时，书写时直接写汉字，但读音按日语来读，这就是训读。即同一个汉字（或词组）从汉字的字面上来看，中文和日语表示的意思是一样的，但汉语和日语发出来的声音是完全不一样的。当用汉字表示的意思或情景在日语中没有或没有完全合适的对应意思时，就直接使用汉字的意思和读音，这就是音读。简单地说就是直接说中国话，发音和意思完全一样。日本人学中国话分了几个时期，先是由遣唐使带回去的，这种音读叫唐音（相当于当时的长安话）；后来由鉴真和尚东渡前后带去的，这种音读叫吴音（相当于当时的闽南话）。但是汉语的语音也是发展的，今天的汉语较过去有了相当大的变化，如果用今天的普通话去对照日语的音读是不太一致的。但是闽南话与日语相当接近。

到此，以上就是小编对于日本的语言怎么读的问题就介绍到这了，希望介绍关于日本的语言怎么读的1点解答对大家有用。