美国人说的语言叫什么名字,美国人说的语言叫什么名字来着
![交换机](http://www.serembansbc.com/zb_users/avatar/0.png)
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于美国人说的语言叫名字的问题,于是小编就整理了2个相关介绍美国人说的语言叫什么名字的解答,让我们一起看看吧。
美国各地是否都有方言?
这是当然会出现的现象。简单来说,只要有一定的地理隔绝就一定会出现所谓的“方言俗语”。不光是省份和省份、城市和城市之间,即使是同一座城市,各个区域之间说话的感觉都会有所不同。尽管一般我们把这种不同的现象叫做口音,但是放大了的口音其实就是方言了。中国地大物博,语言混杂,能够把这个国家凝聚起来,真的是汉字这种象形文字的功劳。
同样地大物博的美国,尽管人口上和中国不可同日而语,而且这些人口的早期组成也都差不多,却有着类似的进化现象。今天的美国东西南北,各地人们说着的话也有着明显的不同。各个州之间使用的方言俚语也不一样。比如东北部的发达地区就不会过多使用很老的英语梗,南方的方言则很多保留了早年间英国殖民者家乡的方言。更糟糕的是,南方方言因为常年和来自墨西哥的拉美西班牙语杂交,已经变得有点不伦不类了。像我们这种外国人自以为自信满满地学了英语,去听人家说话,基本上就是一头雾水地回来,全无希望。
简单来说,美国的方言口音大概主要分为东部、中部、西部三种。这其中当然因着南北的不同还有一定的区别,但是大致来说就是这样的区分。东部口音最国际化,因为美国东海岸有着来自世界各地的大量移民,英语经过他们口中的发展渐渐变味也是再自然不过的事。东部方言发音最简单,我们平时说美音比英语简单就是因为这个道理。人们不习惯那些自己母语当中没有的拗口发音,于是每个人都对此做一些简化,最终就导致了语言变得超级友好,谁都能学。
西部口音则带有一些亚洲影响因素,总体来说保留了比较多的英式英语元素。但是这也只是相对来说,诸如旧金山这样的地方,国际化的程度就特别高。毕竟当年大量的中国人和日本人就是从这里登陆的美国。
中部口音则是混合了东西部两种口音的杂交体,发音不那么困难,但也没有那么随意。这种方言才被认为是标准的美国语,在正经的电视广播里就是主持人的语言。有啊,在英语中,方言对应的单词就是dialect。美国也有东北口音, 纽约口音 , 南方口音 。甚至不同的种族,黑人,白人,拉美裔,东亚裔,印度裔的的口音千差万别。只不过英语所谓的方言,相对于我们汉语中的方言差别要小很多。英文(来源于拉丁文)是一个表音系统,而中文(来源于象形文字)是一个表意系统。因此在英语中,一个单词的拼法更多地体现其发音而非含义。所有英语国家大体上使用一样的单词拼写,导致了各个国家单词的发音也很相似。对中文来说,汉字本身所带有表音信息不足,为多样化的发音留下了空间。
看这个例句:
Cockney is the colourful dialect spoken in the East End of London.
伦敦方言是在伦敦东区讲的颇有特色的地方语.
谢谢邀请。
首先咱们得看一下方言的定义。按照语言学家的说法,方言指的是语言的地方变体,是一种语言中跟标准语有区别的、只通行于一个地区的话。对汉语来说,各方言之间的差异表现在语音、词汇、语法各个方面,语音方面尤为突出。照此对应,英语里的相应词汇是dialect或者locali***,指的也是某个地区的人说的土语,和标准英语的区别主要是发音不同,以及部分专有词汇的不同。
从这个标准来说,美国的英语相对于英国英语就是一种方言,也就是所谓的“美语”。而美国本身又是个移民国家,各个不同地区之间受移民原来国家语言的影响,或者长期工作生活带来的变化,同样会产生语言上的差别。只不过,在美国人的表述习惯里,一般都说某某人一口的某某口音,而不说某某方言。
比如说,拥有极强波士顿口音的人很多元音都会发成“a”,以至于被人嘲笑为随时随地都在发“a”,并且发”a”的时候都比较夸张。喜欢发“a”的还有芝加哥人,不过他们是喜欢发“o”时比较夸张,以至于成了成“a”。再比如说,加州人说话拉长调,duuudde-----,Thaaaat's a***wsooooome----;德州(南方)人说话比较“乡村”,比如shit的i发音比较特别,是类似拉长音的“夜”...,还有比如好多俚语:德州的you'all=yall;新泽西州的人发不清有关于r的任何音...
此外,来自不同国家的移民说英语也会带上本国特色,最典型的就是日本移民,那可是标准的“日式英语”,想知道啥感受?看看日剧里的英语就能体会。再比如西班牙语国家来的移民,口音就会有典型的西班牙语的影响,感觉很独特,等等类似。
美国各地有“口音”的差别,也就是Accent,但不算方言Dialect。彼此交流是没有问题的,虽然可以从Accent判断出来自何地。词汇方面基本相同,不存在国内各个方言对同一个事物用词不同的情况。
也有所谓标准美语发音,即所谓Neutral Accent“中性口音”或者叫Standard American English。播音员通常就说Neutral Accent的美语。相当于普通话。
美国的地区口音与方言虽然不如中国的差别明显, 但也是每个地区各具特色。总结的说,美国的方言口音可以分为东部、中部、西部。东部口音最国际化,东部方言发音最简单。西部口音则带有一些亚洲影响因素,总体来说保留了比较多的英式英语元素。但是这也只是相对来说,诸如旧金山这样的地方,国际化的程度就特别高。中部口音则是混合了东西部两种口音的杂交体,发音不那么困难,但也没有那么随意。这种方言才被认为是标准的美国语,在正经的电视广播里就是主持人的语言。
以下便是对于美国各个地区“语种”的简要概述:
1. 波士顿口音
比如,如果说 "park the car in Harvard Yard" — 当地人会说,"pahk the cah in Hahvahd Yahd." 特有的波士顿口音可以追溯至17世纪末。这个口音混合了贵格***, 清***与印第安人特点。 现在波士顿口音的最大特点是不发R 音。而是变成ah. 这是由于当时麻省的上流社会想要效仿英国贵族。
2. 纽约口音
正如波士顿, 初到纽约的殖民者来自英国南部。在十八世纪,纽约人开始省略R . 很具代表性的就是罗斯福总统的著名讲话。 3. 中西部口音
1996 电影Fargo 使得这一种口音著名。各种形式有Minnesota, Wisconsin, the Dakotas and Michigan. 这里方言带有19 和20 世纪德国与北欧移民的特有鼻腔。 这些早期移民有农业家庭背景, 因此选择移居到中西部农场较多地带。挪威德国语言对此地区语言影响较大。比如在明尼苏达, "ohh" 以延长的“owe”替代. Dakota 演化成 Dak-owe-tah. 这可见欧德语种影响。 4. 德克萨斯口音
这个州的著名特有口音始于1820年。当时西班牙将居民稀少的德州开放移民。在这之后一段时期移民大量进入。这些新移民从Louisiana, Mississippi and Alabama带来的口音称为"低南部口音" 。 除此之外, 还有欧洲北部移民影响和西班牙裔影响。 这逐渐形成了独特的德州口音。其主要特点有元音合并,比如far, fire 听起来相似。
5. 新奥尔良口音
虽有南方口音特点,这里的人经常去掉r 音或简化th. 这是由于这个地区历史上经常与北方通商, 以及与深南, 中西往来。另外, 在镀金时代,德国, 意大利和爱尔兰后裔也大量在此聚居。因此这个地区口音与纽约相似。法国后裔也带来了重要影响。
美国人那么牛逼,为什么没有自己的语言,和文字?
美国是英国殖民者与印第安人,华裔,非洲人等结合的产物。主体是白人,大部分是英国人后代,所以他们讲英语,说英文。他们不像韩国,人口少,改文字,语言方便。他们人口相对较多,改了太麻烦。只是在细节处略微改改。整体人和语言改不了。
美国以前是英国殖民地,1775年4月19日,北美民兵在列克星敦与英军交火北美独立战争开始了。之后的《独立宣言》宣告美国脱离英国的管辖,成为自由独立的合众国。1789年,华盛顿当选第一届美国总统,连任两届,***取一系列措施,使新生的美国走上正轨。
为什么美国人不创造自己的语言和文字?原因如下:
1.尽管美国独立,但是英国依然是“日不落帝国”,殖民地遍及全球,很多国家和地区都使用英语,美国也不例外,进行外交、贸易等,还是使用英语方便。
2.美国人的务实精神,与其创造语言和文字,不如“拿来主义”更实用。
3.美国人文化底蕴薄,由于英语的根深蒂固,让他们去创造文字和语言,实在有一些困难。
4.美国人更注重发明创造,对于语言文字不那么重视,他们所处的时代第一要务是发展,没有时间去创造文字和语言,即使发明创造了,学习欧洲各国的先进文化,不是又多了一层翻译,还是直接英语来得实在。
5.随着世界各国联系越来越紧密,英语成为了“通用语言”,美国更没有必要再去发明语言和文字了。
到此,以上就是小编对于美国人说的语言叫什么名字的问题就介绍到这了,希望介绍关于美国人说的语言叫什么名字的2点解答对大家有用。
[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.serembansbc.com/post/26826.html